Japanese Community Project


[ HOME掲示板TOP一覧表示ツリー表示トピック表示新規投稿記事検索記事修正・削除携帯用URL管理用 ]


[675] RE:【重要】JPCPリリース候補(RC)版公開 Name:burabojunior Date:2016/06/28(火) 22:49
>Masaさんへ
私はMasaさんの訂正案を読んで、Masaさんは主に文法や単語の選択について意見を述べていると思いました。私が考えていた単語の選択とはコロケーションでしたので、そこに認識の違いがあったのではないかと思います。私はコロケーションについてはすみませんがMasaさんの意見よりネイティブのほうを信頼しています。確かに単語の選択によりニュアンスが変わりメッセージをより良いものに変えることはできると思います。しかしそれは内容の変更です。私にはこの段階でエピソードの変更をしていいのかわかりません。すでに多くの方がこのメッセージを読んでいるため私はどちらかというと内容の変更は反対です。内容の変更の可否についてはTatsurdさんに相談してください。



スレッド記事表示 No.665 【重要】JPCPリリース候補(RC)版公開 Tatsurd-Cacocaco(管理人) 2016/06/27(月) 00:53 [ 返信 ]
   ┣No.666 RE:【重要】JPCPリリース候補(RC)版公開 Tatsurd-Cacocaco(管理人) 2016/06/27(月) 01:01
   ┣No.671 RE:【重要】JPCPリリース候補(RC)版公開 Masa 2016/06/28(火) 04:48
   ┣No.672 RE:【重要】JPCPリリース候補(RC)版公開 Masa 2016/06/28(火) 05:28
   ┣No.673 RE:【重要】JPCPリリース候補(RC)版公開 burabojunior 2016/06/28(火) 20:09
   ┣No.674 RE:【重要】JPCPリリース候補(RC)版公開 Masa 2016/06/28(火) 21:32
   ┣No.675 RE:【重要】JPCPリリース候補(RC)版公開 burabojunior 2016/06/28(火) 22:49
   ┣No.676 RE:【重要】JPCPリリース候補(RC)版公開 Masa 2016/06/29(水) 00:07
   ┣No.679 RE:【重要】JPCPリリース候補(RC)版公開 Tatsurd-Cacocaco(管理人) 2016/07/01(金) 00:30
   ┣No.681 RE:【重要】JPCPリリース候補(RC)版公開 Kurashiki 2016/07/01(金) 11:49
   ┣No.683 RE:【重要】JPCPリリース候補(RC)版公開 Tatsurd-Cacocaco(管理人) 2016/07/02(土) 09:30
   ┣No.684 RE:【重要】JPCPリリース候補(RC)版公開 Kurashiki 2016/07/02(土) 12:20
   ┣No.714 RE:【重要】JPCPリリース候補(RC)版公開 Tatsurd-Cacocaco(管理人) 2016/07/07(木) 00:35
   ┣No.726 RE:【重要】JPCPリリース候補(RC)版公開 Tatsurd-Cacocaco(管理人) 2016/07/09(土) 22:29
   ┣No.730 RE:【重要】JPCPリリース候補(RC)版公開 Tatsurd-Cacocaco(管理人)  2016/07/18(月) 16:44
   ┣No.731 RE:【重要】JPCPリリース候補(RC)版公開 Masa 2016/07/19(火) 21:44
   ┣No.732 RE:【重要】JPCPリリース候補(RC)版公開 Tatsurd-Cacocaco(管理人)  2016/07/19(火) 22:01
   ┣No.733 RE:【重要】JPCPリリース候補(RC)版公開 Masa 2016/07/19(火) 22:27
   ┗No.734 RE:【重要】JPCPリリース候補(RC)版公開 Masa 2016/07/20(水) 11:38

  




無料レンタル掲示板・日記・ブログ WebSpace